<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<installer-gui-script minSpecVersion='1'>
    <options customize='never'/>
    <options hostArchitectures='ppc,i386'/>
    <platforms>
        <client arch="ppc,i386"/>
        <server arch="ppc,i386"/>
    </platforms>
    <title>SU_TITLE</title>
    <license mime-type="text/rtf" language="pl"><![CDATA[{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf949\cocoasubrtf330
{\fonttbl\f0\fnil\fcharset0 LucidaGrande;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\deftab720
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\sl-240\ql\qnatural\pardirnatural

\f0\b\fs20 \cf0 POLSKI\
\
APPLE INC. \
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE MAC OS X \
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\ql\qnatural\pardirnatural
\cf0 Licencja dla pojedynczego stanowiska oraz pakietu rodzinnego u\uc0\u380 ywanych na komputerach firmy Apple
\b0 \
\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\pardeftab720\sl-240\ql\qnatural\pardirnatural

\b \cf0 \
PRZED U\uc0\u379 YCIEM OPROGRAMOWANIA APPLE NALE\u379 Y DOK\u321 ADNIE PRZECZYTA\u262  NINIEJSZ\u260  UMOW\u280  LICENCYJN\u260  (ZWAN\u260  DALEJ \'84LICENCJ\u260 \'94).  U\u379 YWAJ\u260 C OPROGRAMOWANIA APPLE U\u379 YTKOWNIK ZGADZA SI\u280  NA WARUNKI OKRE\u346 LONE W LICENCJI. JE\u379 ELI U\u379 YTKOWNIK NIE ZGADZA SI\u280  Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN U\u379 YWA\u262  OPROGRAMOWANIA. JE\u379 ELI U\u379 YTKOWNIK NIE ZGADZA SI\u280  Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, MO\u379 E ZWR\'d3CI\u262  OPROGRAMOWANIE APPLE DO MIEJSCA ZAKUPU, ABY OTRZYMA\u262  ZWROT ZAP\u321 ACONEJ KWOTY.  JE\u346 LI U\u379 YTKOWNIK UZYSKA\u321  DOST\u280 P DO OPROGRAMOWANIA APPLE W SPOS\'d3B ELEKTRONICZNY, POWINIEN KLIKN\u260 \u262  W \'84NIE AKCEPTUJ\u280 /DISAGREE/DECLINE\'94, JE\u346 LI NIE ZGADZA SI\u280  Z POSTANOWIENIAMI LICENCJI. W PRZYPADKU OPROGRAMOWANIA APPLE DO\u321 \u260 CZONEGO DO SPRZ\u280 TU, ZWROT ZAP\u321 ACONEJ KWOTY B\u280 DZIE MO\u379 LIWY WY\u321 \u260 CZNIE PO ZWROCIE CA\u321 EGO PAKIETU SPRZ\u280 T/OPROGRAMOWANIE. \
\
WA\uc0\u379 NE: To oprogramowanie mo\u380 e by\u263  u\u380 ywane do powielania, modyfikowania, publikowania i rozprowadzania materia\u322 \'f3w.  Niniejsza licencja zezwala wy\u322 \u261 cznie na kopiowanie, modyfikowanie, publikowanie i rozprowadzanie materia\u322 \'f3w, kt\'f3re nie s\u261  chronione prawami autorskimi lub materia\u322 \'f3w, do kt\'f3rych u\u380 ytkownik posiada prawa autorskie lub legalne zezwolenie na powielanie, modyfikowanie, publikowanie i rozprowadzanie. Je\u380 eli u\u380 ytkownik nie jest pewny swoich praw do kopiowania, modyfikowania, publikowania i rozprowadzania materia\u322 \'f3w, powinien skontaktowa\u263  si\u281  ze swoim prawnikiem.\
\
1. Postanowienia og\'f3lne. 
\b0 Na oprogramowanie (w tym kod Boot ROM), dokumentacj\uc0\u281  i czcionki do\u322 \u261 czone do niniejszej Licencji, czy to na dysku, w pami\u101 \u808 ci typu ROM, na dowolnym innym no\u115 \u769 niku, b\u261 d\u378  w dowolnej innej formie (zwane dalej og\'f3lnie \'84Oprogramowaniem Apple\'94) firma Apple Inc. (zwana dalej \'84Apple\'94) udziela licencji wy\u322 \u261 cznie na warunkach okre\u347 lonych w niniejszej Licencji, a nie sprzedaje go. Prawa przyznane w niniejszej Licencji s\u97 \u808  ograniczone do w\u322 asno\u115 \u769 ci intelektualnej Apple i podmiot\'f3w, kt\'f3re udzieli\u322 y licencji firmie Apple na potrzeby Oprogramowania Apple i nie dotycz\u97 \u808  innych patent\'f3w ani w\u322 asno\u115 \u769 ci intelektualnej. U\u380 ytkownik jest w\u322 a\u347 cicielem no\u347 nik\'f3w, na kt\'f3rych znajduje si\u281  Oprogramowanie Apple, ale Apple i/lub podmioty, kt\'f3re udzieli\u322 y licencji firmie Apple, zachowuj\u261  prawo w\u322 asno\u347 ci do samego Oprogramowania Apple. Warunki niniejszej Licencji maj\u261  zastosowanie do wszystkich uaktualnie\u324  i rozszerze\u324  oprogramowania dostarczanych przez Apple, kt\'f3re zast\u281 puj\u261  i/lub uzupe\u322 niaj\u261  oryginalne Oprogramowanie Apple, o ile do takiego uaktualnienia nie jest do\u322 \u261 czona oddzielna licencja. \
\
Tytu\uc0\u322  i prawo w\u322 asno\u347 ci intelektualnej do dowolnych tre\u347 ci wy\u347 wietlanych lub udost\u281 pnianych przez Oprogramowanie Apple nale\u380 y do w\u322 a\u347 ciciela tych tre\u347 ci. Tre\u347 \u263  taka mo\u380 e by\u263  chroniona prawem autorskim lub innymi przepisami prawa dotycz\u261 cymi w\u322 asno\u347 ci intelektualnej oraz mo\u380 e podlega\u263  postanowieniom i warunkom strony trzeciej, b\u281 d\u261 cej dostarczycielem takiej tre\u347 ci. Niniejsza Licencja nie przyznaje \u380 adnych praw do u\u380 ywania tych tre\u347 ci, ani te\u380  nie gwarantuje ich dost\u281 pno\u347 ci w przysz\u322 o\u347 ci.\
\

\b 2. Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczenia.  
\b0 \
A. \ul Jeden u\uc0\u380 ytkownik.\ulnone  Niniejsza Licencja zezwala na zainstalowanie, uruchamianie i u\uc0\u380 ywanie jednej (1) kopii Oprogramowania Apple na jednym w danym czasie komputerze Apple. U\u380 ytkownik zgadza si\u281 , \u380 e nie b\u281 dzie instalowa\u322 , uruchamia\u322  i u\u380 ywa\u322  Oprogramowania Apple na \u380 adnym komputerze innym ni\u380  Apple, ani te\u380  umo\u380 liwia\u322  takiego wykorzystania Oprogramowania Apple innym u\u380 ytkownikom. Niniejsza Licencja nie zezwala na to, aby Oprogramowanie Apple by\u322 o zainstalowane w tym samym czasie na wi\u281 cej ni\u380  jednym komputerze, a tak\u380 e nie pozwala na udost\u281 pnianie Oprogramowania Apple przez sie\u263 , dzi\u281 ki czemu mog\u322 oby by\u263  u\u380 ywane przez kilka komputer\'f3w w tym samym czasie. \
\
B. \ul Licencja rodzinna (Family Pack).\ulnone  W przypadku nabycia Mac OS X Family Pack, niniejsza Licencja zezwala na zainstalowanie i u\uc0\u380 ywanie jednej (1) kopii Oprogramowania Apple na maksymalnie pi\u281 ciu (5) komputerach Apple jednocze\u347 nie, pod warunkiem, \u380 e te komputery znajduj\u261  si\u281  w tym samym gospodarstwie domowym i s\u261  u\u380 ywane przez osoby, kt\'f3re mieszkaj\u261  w tym gospodarstwie domowym. \'84Gospodarstwo domowe\'94 oznacza osob\u281  lub osoby, kt\'f3re wsp\'f3lnie mieszkaj\u261  w jednym obiekcie mieszkalnym, takim jak dom, mieszkanie, mobilny domek kempingowy lub kondominium, w tym r\'f3wnie\u380  obejmuje ono uczni\'f3w i student\'f3w, kt\'f3rzy na sta\u322 e mieszkaj\u261  w danym gospodarstwie domowym, ale tymczasowo przebywaj\u261  w oddzielnym internacie lub w miasteczku akademickim. Licencja Pakietu Rodzinnego (Family Pack) nie ma zastosowania w odniesieniu do partner\'f3w biznesowych lub handlowych. \
\
C. U\uc0\u380 ytkownik mo\u380 e wykona\u263  jedn\u261  kopi\u281  Oprogramowania Apple (z wy\u322 \u261 czeniem kodu Boot ROM i innego oprogramowania Apple firmware, kt\'f3re jest wbudowane lub w jakikolwiek inny spos\'f3b zawarte w sprz\u281 cie Apple) w formie czytelnej dla komputera tylko w celu archiwizacji oraz pod warunkiem do\u322 \u261 czenia do nich wszystkich praw autorskich i innych zastrze\u380 e\u324  w\u322 asno\u347 ciowych zawartych w oryginale. Kod Apple Boot ROM i firmware s\u261  dostarczane tylko do u\u380 ycia w sprz\u281 cie Apple i u\u380 ytkownik nie mo\u380 e ich kopiowa\u263 , modyfikowa\u263 , ani te\u380  redystrybuowa\u263  w ca\u322 o\u347 ci lub w cz\u281 \u347 ci.\
\
D. Niekt\'f3re sk\uc0\u322 adniki Oprogramowania Apple i programy Open Source firm trzecich, zawarte w Oprogramowaniu Apple (zwane dalej razem \'84Komponentami Open-Source\'94), s\u261  lub mog\u261  by\u263  udost\u281 pniane przez Apple na w\u322 asnych stronach Open Source (http://www.opensource.apple.com/). U\u380 ytkownik mo\u380 e modyfikowa\u263  lub zmienia\u263  Komponenty Open-Source pod warunkiem, \u380 e: (i) wynik modyfikacji Oprogramowania Apple b\u281 dzie u\u380 yty na jednym komputerze Apple w miejsce niezmodyfikowanego Oprogramowania Apple; i (ii) u\u380 ytkownik zgadza si\u281  na warunki tej Licencji i inne warunki maj\u261 ce zastosowanie dla Komponent\'f3w Open-Source. Firma Apple nie jest zobowi\u261 zana do dostarczania uaktualnie\u324 , ani te\u380  zapewnienia obs\u322 ugi, udzielania gwarancji oraz pomocy technicznej i innej lub us\u322 ug dla wyniku modyfikacji Oprogramowania Apple.\
\
U\uc0\u380 ytkownik jednoznacznie przyjmuje do wiadomo\u347 ci, \u380 e je\u380 eli awaria lub uszkodzenie sprz\u281 tu Apple b\u281 dzie wynikiem modyfikacji sk\u322 adnik\'f3w Otwartego Oprogramowania w Oprogramowaniu Apple, to w\'f3wczas taka awaria lub uszkodzenie b\u281 dzie wy\u322 \u261 czone z warunk\'f3w gwarancji sprz\u281 tu Apple.\
\
E. W cz\uc0\u281 \u347 ci Oprogramowania Apple, dla wygody u\u380 ytkownika, Apple zapewnia dost\u281 p do oprogramowania firm trzecich. W cz\u281 \u347 ci Oprogramowania Apple zawieraj\u261 cej oprogramowanie firm trzecich, Apple w spos\'f3b bezpo\u347 redni lub domniemany nie ma obowi\u261 zku zapewnienia technicznego lub innego wsparcia dla tego oprogramowania. U\u380 ytkownik powinien skontaktowa\u263  si\u281  bezpo\u347 rednio z odpowiednim tw\'f3rc\u261  lub producentem oprogramowania po wsparcie techniczne oraz us\u322 ugi pomocy klientom zwi\u261 zane z ich oprogramowaniem oraz produktami.\
\
F. Poza okre\uc0\u115 \u769 lonymi wyj\u97 \u808 tkami i tylko w zakresie okre\u115 \u769 lonym przez stosowne przepisy, u\u122 \u775 ytkownikowi nie wolno kopiowa\u99 \u769 , dekompilowa\u99 \u769 , stosowa\u263  odwrotnej in\u380 ynierii, deasemblowa\u263  i modyfikowa\u263  Oprogramowania Apple ani \u380 adnej jego cz\u101 \u808 \u115 \u769 ci sk\u322 adowej. OPROGRAMOWANIE APPLE NIE JEST PRZEZNACZONE DO U\u379 YCIA W ZAK\u321 ADACH J\u260 DROWYCH, NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI, W SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO, W MASZYNACH PODTRZYMUJ\u260 CYCH \u379 YCIE ANI W \u379 ADNYM INNYM SPRZ\u280 CIE, W KT\'d3RYM AWARIA OPROGRAMOWANIA APPLE MOG\u321 ABY DOPROWADZI\u262  DO ZGONU, URAZU LUB POWA\u379 NYCH ZNISZCZE\u323  \u346 RODK\'d3W TRWA\u321 YCH LUB \u346 RODOWISKA.\
\
G. W przypadku u\uc0\u122 \u775 ycia Asystenta ustawie\u324  do przeniesienia oprogramowania z jednego komputera Apple do drugiego komputera Apple, prosimy pami\u101 \u808 ta\u99 \u769 , \u122 \u775 e kontynuowanie u\u122 \u775 ywania oryginalnej kopii oprogramowania mo\u380 e by\u263  zabronione po przeniesieniu jej do innego komputera, o ile u\u122 \u775 ytkownik nie posiada ju\u122 \u775  licencjonowanej kopii takiego oprogramowania na obu komputerach. U\u122 \u775 ytkownik powinien sprawdzi\u99 \u769  stosowne warunki i postanowienia licencji oprogramowania.\
\

\b 3. Przeniesienie praw.
\b0  U\uc0\u122 \u775 ytkownik nie mo\u122 \u775 e wypo\u122 \u775 ycza\u99 \u769 , dzier\u122 \u775 awi\u99 \u769 , po\u122 \u775 ycza\u99 \u769 , redystrybuowa\u99 \u769  lub udziela\u99 \u769  licencji na Oprogramowanie Apple.  Uwzgl\u281 dniaj\u261 c ograniczenia wyszczeg\'f3lnione poni\u380 ej, u\u380 ytkownik mo\u380 e dokona\u263  jednorazowego przeniesienia wszystkich praw licencyjnych do Oprogramowania Apple (w ich oryginalnej postaci dostarczonej przez Apple) innej stronie, pod warunkiem, \u380 e: (a) przeniesienie musi zawiera\u263  ca\u322 e Oprogramowanie Apple, w tym wszystkie jego sk\u322 adniki (z wy\u322 \u261 czeniem kodu Apple Boot ROM i firmware), oryginalny no\u347 nik, materia\u322 y drukowane i niniejsz\u261  Licencj\u281 ; (b) u\u380 ytkownik nie zachowa \u380 adnej kopii Oprogramowania Apple, ca\u322 ej lub cz\u281 \u347 ciowej, w tym kopii przechowywanej w komputerze lub innym urz\u261 dzeniu do przechowywania danych; oraz (c) strona otrzymuj\u261 ca Oprogramowanie Apple przeczyta i zaakceptuje warunki i postanowienia niniejszej Licencji.  U\u380 ytkownik nie ma prawa do wypo\u380 yczania, dzier\u380 awienia, po\u380 yczania, licencjonowania, ani do przenoszenia praw do Oprogramowania Apple, kt\'f3re zosta\u322 o zmodyfikowane lub zast\u261 pione w spos\'f3b okre\u347 lony w punkcie 2D. Wszystkie sk\u322 adniki Oprogramowania Apple s\u261  dostarczane jako cz\u281 \u347 ci sk\u322 adowe pakietu i nie mog\u261  by\u263  oddzielane od tego pakietu i dystrybuowane jako samodzielne programy. Oprogramowanie Apple dostarczone z okre\u347 lonym sprz\u281 tem Apple mo\u380 e nie dzia\u322 a\u263  na innych modelach sprz\u281 tu Apple.\
\

\b Uaktualnienia: 
\b0 Je\uc0\u380 eli uaktualnienie Oprogramowania Apple ca\u322 kowicie zast\u281 puje (pe\u322 na instalacja) poprzedni\u261  licencjonowan\u261  wersj\u281  Oprogramowania Apple, u\u380 ytkownik nie mo\u380 e u\u380 ywa\u263  obu wersji Oprogramowania Apple jednocze\u347 nie, ani te\u380  dokonywa\u263  ich przeniesienia oddzielnie.\
\

\b Kopie NFR (ang. Not for Resale - Nie do sprzeda\uc0\u380 y) oraz kopie do testowania:
\b0  Niezale\uc0\u122 \u775 nie od innych postanowie\u324  niniejszej Licencji Oprogramowanie Apple  dostarczane na specjalnych zasadach promocyjnych lub jako nie do dalszej odsprzeda\u380 y (NFR) mo\u122 \u775 e by\u99 \u769  u\u122 \u775 ywane wy\u322 \u97 \u808 cznie do demonstracji, test\'f3w i oceny i nie mo\u122 \u775 e by\u99 \u769  odsprzedawane ani transferowane. \
\

\b Kopie do przywracania oprogramowania systemu Apple:
\b0  P\uc0\u322 yty Restore CD lub DVD do przywracania oprogramowania, kt\'f3re s\u261  do\u322 \u261 czone do zestawu sprz\u281 tu Apple, lub w inny spos\'f3b dostarczone przez Apple w po\u322 \u261 czeniu z zestawem sprz\u281 tu Apple, zawieraj\u261  kopi\u281  Oprogramowania Apple, kt\'f3r\u261  nale\u380 y u\u380 ywa\u263  tylko do cel\'f3w diagnostycznych i przywracania oprogramowania.  Takie p\u322 yty CD i DVD mog\u261  by\u263  ponownie sprzedawane lub przekazywane tylko jako cz\u281 \u347 \u263  zestawu sprz\u281 tu Apple.\
\

\b Egzemplarze edukacyjne:
\b0  U\uc0\u380 ywanie Oprogramowania Apple oznaczonego jako edukacyjne lub nabytego z rabatem dla edukacji jest dozwolone tylko przez Uprawnionych klient\'f3w edukacyjnych (ang. Eligible Educational End User).\'84Uprawniony u\u380 ytkownik edukacyjny\'94 oznacza student\'f3w, uczni\'f3w, wyk\u322 adowc\'f3w, personel oraz pracownik\'f3w administracyjnych, kt\'f3rzy ucz\u261  si\u281  i/lub pracuj\u261  w instytucjach edukacyjnych (to jest, o\u347 rodkach akademickich oraz szko\u322 ach publicznych i prywatnych prowadz\u261 cych klasy 1-12).\
\

\b 4. Zgoda na u\uc0\u380 ywanie danych.
\b0  U\uc0\u380 ytkownik wyra\u380 a zgod\u281  na gromadzenie i wykorzystywanie przez Apple i firmy zale\u380 ne informacji technicznych lub innych, w tym mi\u281 dzy innymi informacji technicznych o komputerze, systemie i oprogramowaniu oraz urz\u261 dzeniach peryferyjnych. Informacje te s\u261  gromadzone okresowo w celu u\u322 atwienia dostarczania uaktualnie\u324  oprogramowania, pomocy technicznej lub dostarczania innych us\u322 ug zwi\u261 zanych z Oprogramowaniem Apple a tak\u380 e do sprawdzania zgodno\u347 ci z postanowieniami tej licencji. Apple mo\u380 e u\u380 ywa\u263  tych informacji w celu udoskonalania produkt\'f3w lub dostarczania us\u322 ug i technologii, pod warunkiem, \u380 e forma ich przechowywania nie pozwala na identyfikacj\u281  u\u380 ytkownika.  \
\

\b 5. Wyga\uc0\u347 ni\u281 cie licencji. 
\b0 Niniejsza Licencja obowi\uc0\u261 zuje do czasu jej wyga\u347 ni\u281 cia. Prawa u\u380 ytkownika wynikaj\u261 ce z niniejszej Licencji wygasn\u261  automatycznie bez powiadomienia przez Apple, je\u380 eli u\u380 ytkownik nie spe\u322 ni kt\'f3regokolwiek z warunk\'f3w niniejszej Licencji. Po wyga\u347 ni\u281 ciu niniejszej Licencji u\u380 ytkownik powinien zaprzesta\u263  u\u380 ywania Oprogramowania Apple i zniszczy\u263  wszystkie kopie, pe\u322 ne lub cz\u281 \u347 ciowe, Oprogramowania Apple.\
\

\b 6. Ograniczona gwarancja na no\uc0\u347 niki. 
\b0 Apple gwarantuje, \uc0\u380 e no\u347 niki, na kt\'f3rych Oprogramowanie Apple jest umieszczone i dostarczone przez Apple, s\u261  wolne od wad materia\u322 owych i produkcyjnych w normalnym zakresie u\u380 ywania i przez okres dziewi\u281 \u263 dziesi\u281 ciu (90) dni od daty pierwszego zakupu. W przypadku wady no\u347 nika jedynym sposobem post\u281 powania przewidzianym w tej Cz\u281 \u347 ci b\u281 dzie zwrot koszt\'f3w zakupu produktu zawieraj\u261 cego Oprogramowanie Apple lub wymiana Oprogramowania Apple, kt\'f3re zosta\u322 o zwr\'f3cone do Apple lub autoryzowanego przedstawiciela Apple z kopi\u261  dowodu zakupu. TA OGRANICZONA GWARANCJA I JAKIEKOLWIEK UKRYTE GWARANCJE NA NO\u346 NIK ZAWIERAJ\u260  MI\u280 DZY INNYMI UKRYT\u260  GWARANCJ\u280  HANDLOW\u260 , JAKO\u346 CI I PRZYDATNO\u346 CI DO OKRE\u346 LONEGO CELU, I S\u260  OGRANICZONE W CZASIE DO DZIEWI\u280 \u262 DZIESI\u280 CIU (90) DNI OD DATY PIERWSZEGO ZAKUPU DETALICZNEGO. NIEKT\'d3RE KRAJE NIE ZEZWALAJ\u260  NA OGRANICZENIE CZASU OBOWI\u260 ZYWANIA UKRYTYCH GWARANCJI, DLATEGO POWY\u379 SZE OGRANICZENIE MO\u379 E NIE MIE\u262  ZASTOSOWANIA. OGRANICZONA GWARANCJA PRZYZNANA W NINIEJSZEJ LICENCJI JEST JEDYN\u260  GWARANCJ\u65 \u808  PRZYZNAN\u65 \u808  U\u90 \u775 YTKOWNIKOWI W MIEJSCE INNYCH EWENTUALNYCH GWARANCJI OKRE\u83 \u769 LONYCH W DOKUMENTACJI, NA OPAKOWANIU B\u260 D\u377  W INNY SPOS\'d3B. TA OGRANICZONA GWARANCJA DAJE U\u379 YTKOWNIKOWI OKRE\u346 LONE PRAWA, NATOMIAST U\u379 YTKOWNIK MO\u379 E R\'d3WNIE\u379  POSIADA\u262  INNE PRAWA ZALE\u379 NIE OD KRAJU\
\

\b 7. Zrzeczenie si\uc0\u281  gwarancji. 
\b0 U\uc0\u379 YTKOWNIK WYRA\u377 NIE PRZYZNAJE I WYRA\u379 A ZGOD\u280 , \u379 E U\u379 YWA OPROGRAMOWANIA APPLE NA SWOJE WY\u321 \u260 CZNE RYZYKO, A TAK\u379 E BIERZE NA SIEBIE RYZYKO ZWI\u260 ZANE Z JAKO\u346 CI\u260 , WYDAJNO\u346 CI\u260 , DOK\u321 ADNO\u346 CI\u260  I OSI\u260 GNI\u280 CIAMI. Z WYJ\u260 TKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI NA NO\u346 NIK OKRE\u346 LONEJ POWY\u379 EJ I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY PRAWNE, OPROGRAMOWANIE APPLE I JAKIEKOLWIEK US\u321 UGI WYKONYWANE LUB DOSTARCZANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE APPLE (\'84US\u321 UGI\'93) S\u260  DOSTARCZANE \'84TAKIE JAKIE S\u260 \'94 (ang. AS IS), ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, A APPLE I PODMIOTY, KT\'d3RE UDZIELI\u321 Y LICENCJI FIRMIE APPLE (ZWANE DALEJ JAKO \'84APPLE\'94 DLA POTRZEB PUNKT\'d3W 7 i 8), ODRZUCAJ\u260  WSZYSTKIE GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA APPLE I US\u321 UG, ZAR\'d3WNO WYRA\u379 ONE WPROST, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, MI\u280 DZY INNYMI, DOMNIEMANE GWARANCJE I/LUB WARUNKI HANDLOWE, JAKO\u346 CI I PRZYDATNO\u346 CI DO OKRE\u346 LONEGO CELU, DOK\u321 ADNO\u346 CI, U\u379 YTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH. APPLE NIE GWARANTUJE, \u379 E U\u379 YTKOWNIK B\u280 DZIE ZADOWOLONY Z OPROGRAMOWANIA APPLE, \u379 E FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU APPLE LUB US\u321 UGI WYKONYWANE LUB DOSTARCZANE PRZEZ TO OPROGRAMOWANIE SPE\u321 NI\u65 \u808  WYMAGANIA U\u90 \u775 YTKOWNIKA, \u379 E DZIA\u321 ANIE OPROGRAMOWANIA APPLE LUB US\u321 UG B\u69 \u808 DZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD B\u321 \u69 \u808 D\'d3W ORAZ \u379 E WADY OPROGRAMOWANIA APPLE LUB US\u321 UG B\u69 \u808 D\u65 \u808  USUNI\u69 \u808 TE. \u379 ADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI GWARANCJI. W PRZYPADKU UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA APPLE LUB US\u321 UG U\u379 YTKOWNIK PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWI\u260 ZANE Z SERWISEM, NAPRAW\u260  LUB KOREKCJ\u260 .  NIEKT\'d3RE KRAJE NIE ZEZWALAJ\u260  NA WY\u321 \u260 CZENIE DOMNIEMANEJ GWARANCJI LUB OGRANICZENIA W ZAKRESIE STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA, DLATEGO TE\u379  POWY\u379 SZE WY\u321 \u260 CZENIA MOG\u260  NIE MIE\u262  ZASTOSOWANIA. \
\
Oprogramowanie Apple automatycznie odwo\uc0\u322 uje si\u281 , wy\u347 wietla, \u322 \u261 czy si\u281  z i dostarcza zwi\u261 zanych us\u322 ug WWW, witryn WWW oraz informacji umieszczonych na ca\u322 ym \u347 wiecie poprzez Internet. Poniewa\u380  Apple nie posiada kontroli nad tymi witrynami i informacjami, w zwi\u261 zku z tym Apple nie daje \u380 adnych gwarancji dla tych witryn i informacji, w zakresie i nie tylko w tym zakresie: (a) dok\u322 adno\u347 ci, dost\u281 pno\u347 ci, uporz\u261 dkowania, kompletno\u347 ci, akceptowalno\u347 ci, zadowolenia, wa\u380 no\u347 ci lub jako\u347 ci tych witryn i informacji, oraz (b) \u380 e szukanie Apple realizowane przez Oprogramowanie Apple mo\u380 e zlokalizowa\u263  niezamierzon\u261  lub niestosown\u261  zawarto\u347 \u263 . Poniewa\u122 \u775  niekt\'f3re materia\u322 y w Internecie s\u97 \u808  przeznaczone dla doros\u322 ych lub w jakikolwiek spos\'f3b nieodpowiednie dla niekt\'f3rych os\'f3b doros\u322 ych lub poni\u122 \u775 ej 18 roku \u122 \u775 ycia, wynik szukania lub wprowadzenia okre\u115 \u769 lonego adresu URL przy u\u122 \u775 yciu Oprogramowania Apple mo\u122 \u775 e automatycznie i w spos\'f3b niezamierzony wygenerowa\u99 \u769  po\u322 \u97 \u808 czenie lub odwo\u322 anie do niew\u322 a\u115 \u769 ciwych materia\u322 \'f3w. U\u380 ywaj\u261 c Oprogramowania Apple, u\u380 ytkownik uznaje, \u380 e Apple nie reprezentuje ani nie daje gwarancji dla witryn WWW i informacji wy\u347 wietlanych lub udost\u281 pnianych przez Oprogramowanie Apple lub us\u322 ugi WWW realizowane przez to oprogramowanie. Apple, pracownicy, wsp\'f3\u322 pracownicy i filie, nie ponosz\u97 \u808  jakiejkolwiek odpowiedzialno\u115 \u769 ci, bezpo\u115 \u769 redniej lub po\u115 \u769 redniej, przed u\u122 \u775 ytkownikiem lub jak\u97 \u808 kolwiek inn\u97 \u808  osob\u97 \u808  za zawarto\u115 \u769 \u99 \u769  otrzymywan\u97 \u808  przy u\u122 \u775 yciu Oprogramowania Apple lub za jakiekolwiek nie\u115 \u769 cis\u322 o\u115 \u769 ci, b\u322 \u101 \u808 dy lub pomini\u101 \u808 cia w ich tre\u115 \u769 ci. Informacje finansowe s\u97 \u808  wy\u115 \u769 wietlane przez Oprogramowanie Apple wy\u322 \u97 \u808 cznie w celach informacyjnych i nie s\u97 \u808  przeznaczone do uwzgl\u101 \u808 dniania ich jako wskaz\'f3wek inwestycyjnych. Przed dokonaniem jakichkolwiek transakcji gie\u322 dowych w oparciu o informacje uzyskane przy u\u122 \u775 yciu Oprogramowania Apple, u\u122 \u775 ytkownik powinien skonsultowa\u99 \u769  si\u101 \u808  z doradc\u97 \u808  finansowym. Ani Apple, ani te\u380  \u380 aden z jego dostawc\'f3w zawarto\u347 ci nie gwarantuj\u261  dok\u322 adno\u347 ci, kompletno\u347 ci lub aktualno\u347 ci informacji gie\u322 dowych pojawiaj\u261 cych si\u281  w Oprogramowaniu Apple. Apple Software mo\u122 \u775 e by\u99 \u769  u\u122 \u775 ywane do przeprowadzania automatycznego t\u322 umaczenia. Poniewa\u122 \u775  automatyczne t\u322 umaczenie jest przeprowadzane przez narz\u101 \u808 dzia programistyczne bez interwencji cz\u322 owieka lub weryfikacji, nie jest zalecane poleganie na takim t\u322 umaczeniu tam, gdzie wymagana jest absolutna dok\u322 adno\u115 \u769 \u99 \u769 . Funkcje archiwizacji przeprowadzane przez Oprogramowanie Apple s\u261  wykonywane w okre\u347 lonym czasie i podlegaj\u261  ograniczeniom sprz\u281 towym, takim jak pojemno\u347 \u263  dysku.\
\
Apple i jego licencjodawcy rezerwuj\uc0\u261  sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usuni\u281 cia lub wy\u322 \u261 czenia dost\u281 pu do Us\u322 ug w dowolnym momencie bez powiadomienia. W \u380 adnym wypadku Apple nie b\u281 dzie odpowiedzialna za usuni\u281 cie lub wy\u322 \u261 czenie dost\u281 pu do jakichkolwiek Us\u322 ug. Apple mo\u380 e te\u380  wprowadzi\u263  ograniczenia w korzystaniu lub w dost\u281 pie do niekt\'f3rych Us\u322 ug, w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialno\u347 ci.\
\

\b 8. Ograniczenie odpowiedzialno\uc0\u347 ci.
\b0  W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W \uc0\u379 ADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO\u346 CI ZA URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PO\u346 REDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W TYM, BEZ OGRANICZE\u323 , ZA STRATY SPOWODOWANE UTRAT\u260  ZYSK\'d3W, UTRAT\u260  DANYCH, ZAK\u321 \'d3CENIEM DZIA\u321 ALNO\u346 CI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A TAK\u379 E ZA STRATY POWSTA\u321 E W WYNIKU LUB ZWI\u260 ZANE Z BRAKIEM MO\u379 LIWO\u346 CI U\u379 YWANIA OPROGRAMOWANIA APPLE, NIEZALE\u379 NIE OD TEGO, KIEDY POWSTA\u321 Y I BEZ WZGL\u280 DU NA TEORI\u280  ODPOWIEDZIALNO\u346 CI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA APPLE O MO\u379 LIWO\u346 CI TAKICH SZK\'d3D. NIEKT\'d3RE KRAJE NIE ZEZWALAJ\u260  NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO\u346 CI ZA URAZY OS\'d3B LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE B\u260 D\u377  WYNIKOWE, WOBEC CZEGO POWY\u379 SZE OGRANICZENIA MOG\u260  NIE MIE\u262  ZASTOSOWANIA. W \u380 adnym wypadku \u322 \u261 czna odpowiedzialno\u347 \u263  Apple za wszystkie uszkodzenia (inne ni\u380  wymagane przez stosowne przepisy prawne w przypadkach, w kt\'f3rych dosz\u322 o do uraz\'f3w os\'f3b) nie przekroczy kwoty pi\u281 \u263 dziesi\u281 ciu dolar\'f3w (50,00 USD).  Powy\u380 sze ograniczenia b\u281 d\u261  mia\u322 y zastosowanie nawet, je\u380 eli wy\u380 ej wymienione zado\u347 \u263 uczynienie straci swoj\u261  celowo\u347 \u263 .\
\

\b 9. Cyfrowe certyfikaty.\
Postanowienia og\'f3lne. 
\b0 Oprogramowanie Apple Software zawiera mo\uc0\u122 \u775 liwo\u115 \u769 ci, kt\'f3re pozwalaj\u97 \u808  na akceptacj\u101 \u808  cyfrowych certyfikat\'f3w, zar\'f3wno wydawanych przez Apple, jak te\u122 \u775  przez firmy trzecie. U\u90 \u775 YTKOWNIK PONOSI CA\u321 KOWIT\u65 \u808  ODPOWIEDZIALNO\u83 \u769 \u67 \u769  ZA DECYZJ\u69 \u808 , CZY CHCE POLEGA\u67 \u769  NA CERTYFIKATACH WYDANYCH PRZEZ APPLE LUB FIRMY TRZECIE. U\u90 \u775 YTKOWNIK MO\u90 \u775 E U\u90 \u775 YWA\u67 \u769  CYFROWYCH CERTYFIKAT\'d3W NA SWOJE WY\u321 \u65 \u808 CZNE RYZYKO.  APPLE NIE UDZIELA \u90 \u775 ADNYCH GWARANCJI, WYRA\u90 \u775 ONYCH WPROST LUB DOMNIEMANYCH, DOTYCZ\u65 \u808 CYCH WARUNK\'d3W HANDLOWYCH LUB PRZYDATNO\u83 \u769 CI DO OKRE\u83 \u769 LONEGO CELU, DOK\u321 ADNO\u83 \u769 CI, BEZPIECZE\u78 \u769 STWA I NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH W ZWI\u65 \u808 ZKU Z CYFROWYMI CERTYFIKATAMI.  U\u122 \u775 ytkownik zobowi\u97 \u808 zuje si\u101 \u808 , \u122 \u775 e (a) nie b\u101 \u808 dzie fa\u322 szowa\u322  ani niew\u322 a\u115 \u769 ciwie u\u122 \u775 ywa\u322  \u122 \u775 adnego certyfikatu; (b) cyfrowe certyfikaty (Digital Certificates) zostan\u97 \u808  u\u122 \u775 yte przez niego tylko w legalnym celu i tylko w po\u322 \u97 \u808 czeniu z maj\u97 \u808 cymi zastosowanie zasadami certyfikat\'f3w (Certificate Policy, Certificate Practice Statement lub innymi Certificate Authority); (c) poniesie ca\u322 kowit\u97 \u808  odpowiedzialno\u115 \u769 \u99 \u769  za umo\u122 \u775 liwienie u\u122 \u775 ywania cyfrowych certyfikat\'f3w przez osoby nieuprawnione; i (d) uniewa\u122 \u775 ni ka\u122 \u775 dy certyfikat odno\u115 \u769 nie kt\'f3rego ma powody podejrzewa\u99 \u769 , \u122 \u775 e jego wiarygodno\u347 \u263  jest podwa\u380 ona. \
\

\b U\uc0\u380 ycie certyfikat\'f3w cyfrowych w programie iChat. 
\b0 Oprogramowanie Apple pozwala szyfrowa\uc0\u263  po\u322 \u261 czenia iChat. Ta cecha pozwala u\u380 ywa\u263  certyfikat\'f3w cyfrowych do potwierdzenia, \u380 e iChat pochodzi od osoby przedstawianej nazw\u261  ekranow\u261  iChat, widoczn\u261  w oknie iChat, a tak\u380 e do szyfrowania i odszyfrowania czatu.  Nie weryfikuje to\u380 samo\u347 ci osoby u\u380 ywaj\u261 cej tej nazwy ekranowej. Apple nie gwarantuje, \u380 e nie wyst\u261 pi\u261  \u380 adne w\u322 amania lub wtargni\u281 cia do czatu. U\u379 YCIE TEJ CECHY W PO\u321 \u260 CZENIU Z PROGRAMEM ICHAT JEST PODEJMOWANE PRZEZ U\u379 YTKOWNIKA NA JEGO W\u321 ASNE RYZYKO. APPLE NIE UDZIELA \u90 \u775 ADNYCH GWARANCJI, WYRA\u90 \u775 ONYCH WPROST LUB DOMNIEMANYCH, DOTYCZ\u65 \u808 CYCH WARUNK\'d3W HANDLOWYCH LUB PRZYDATNO\u83 \u769 CI DO OKRE\u83 \u769 LONEGO CELU, DOK\u321 ADNO\u83 \u769 CI, BEZPIECZE\u78 \u769 STWA I NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH W ZWI\u65 \u808 ZKU Z U\u379 YCIEM CERTYFIKAT\'d3W CYFROWYCH ORAZ/LUB SZYFROWANIA W ICHAT. U\u380 ywaj\u261 c Oprogramowania Apple, u\u380 ytkownik zgadza si\u281 , \u380 e (a) nie b\u281 dzie podejmowa\u322  \u380 adnych czynno\u347 ci, kt\'f3re koliduj\u261  z normalnym u\u380 yciem certyfikat\'f3w cyfrowych lub szyfrowaniem wykorzystywanym w trakcie sesji iChat lub w innym spos\'f3b fa\u322 szowa\u263  certyfikat cyfrowy u\u380 ywany do potwierdzenia nazwy ekranowej; (b) funkcji szyfrowanego iChatu b\u281 dzie u\u380 ywa\u322  wy\u322 \u261 cznie do cel\'f3w zgodnych z prawem; (c) u\u380 ytkownik jest osobi\u347 cie odpowiedzialny za uniemo\u380 liwienie nieautoryzowanym u\u380 ytkownikom dost\u281 pu do wszystkich certyfikat\'f3w oraz kluczy prywatnych przechowywanych na komputerze u\u380 ytkownika; oraz (d) u\u380 ytkownik uniewa\u380 ni ka\u380 dy certyfikat, odno\u347 nie kt\'f3rego ma powody podejrzewa\u263 , \u380 e jego wiarygodno\u347 \u263  zosta\u322 a podwa\u380 ona. Zasady Apple post\u281 powania z certyfikatami oraz O\u347 wiadczenie o praktykach zwi\u261 zanych z certyfikatami mo\u380 na przeczyta\u263  na stronie: http://www.apple.com/certificateauthority.\
\

\b 10. Kontrola eksportu. 
\b0 U\uc0\u380 ytkownik nie mo\u380 e u\u380 ywa\u263 , eksportowa\u263  lub reeksportowa\u263  Produktu Apple z wyj\u261 tkiem przypadk\'f3w okre\u347 lonych przez prawo USA i prawo kraju, na terenie kt\'f3rego Oprogramowanie Apple zosta\u322 o zakupione. W szczeg\'f3lno\u347 ci, ale bez ogranicze\u324 , Oprogramowanie Apple nie mo\u380 e by\u263  eksportowane lub reeksportowane (a) do jakiegokolwiek kraju obj\u281 tego przez USA embargiem b\u261 d\u378  (b) do kogokolwiek, kto znajduje si\u281  na li\u347 cie Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na li\u347 cie U.S. Department of Commerce Denied Person\'92s List lub Entity List. U\u380 ywaj\u261 c Produktu Apple u\u380 ytkownik gwarantuje, \u380 e nie znajduje si\u281  na terenie takiego kraju ani na \u380 adnej z wy\u380 ej wymienionych list. \
\

\b 11. U\uc0\u380 ytkownicy rz\u261 dowi.
\b0  Oprogramowanie Apple i zwi\uc0\u261 zana z nim dokumentacja s\u261  \'84Towarami Handlowymi\'94 (ang. Commercial Items), w znaczeniu zdefiniowanym w 48 C.F.R. \'a72.101, obejmuj\u261 cym \'84Handlowe Oprogramowanie Komputerowe\'94 (ang. Commercial Computer Software) oraz \'84Dokumentacj\u281  Handlowego Oprogramowania Komputerowego\'94 (ang. Commercial Computer Software Documentation), w znaczeniu u\u380 ywanym odpowiednio w 48 C.F.R. \'a712.212 lub 48 C.F.R. \'a7227.7202.  Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 C.F.R. \'a712.212 lub 48 C.F.R. \'a7227.7202-1 do 227.7202-4, Handlowe Oprogramowanie Komputerowe oraz \'84Dokumentacja Handlowego Oprogramowania Komputerowego s\u97 \u808  licencjonowane dla u\u122 \u775 ytkownik\'f3w rz\u97 \u808 dowych w USA (a) tylko jako Towary Handlowe i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych u\u122 \u775 ytkownik\'f3w zgodnie z warunkami niniejszej Licencji.  Rezerwowane s\u261  niepublikowane prawa zgodnie z ustaw\u261  o ochronie praw autorskich obowi\u261 zuj\u261 c\u261  w USA.\
\

\b 12. Prawo nadrz\uc0\u281 dne i odr\u281 bno\u347 \u263 .
\b0  Niniejsza Licencja podlega i b\uc0\u281 dzie interpretowana zgodnie z prawem stanu Kalifornia, tak jak ma to zastosowanie w porozumieniach zawartych i realizowanych ca\u322 kowicie na terenie Kalifornii pomi\u281 dzy mieszka\u324 cami tego stanu. Niniejsza Licencja nie b\u281 dzie podlega\u322 a konwencji ONZ w sprawie kontrakt\'f3w na mi\u281 dzynarodow\u261  sprzeda\u380   towar\'f3w (ang. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), kt\'f3rej zastosowanie jest wyra\u378 nie wy\u322 \u261 czone. Je\u380 eli z jakichkolwiek przyczyn s\u261 d kompetentnej jurysdykcji stwierdzi, \u380 e dowolna klauzula niniejszej Licencji, b\u261 d\u378  jej jakakolwiek cz\u281 \u347 \u263  jest nieegzekwowalna, w\'f3wczas nadal b\u281 dzie obowi\u261 zywa\u322 a pozosta\u322 a cz\u281 \u347 \u263  niniejszej Licencji.  \
\
13. Kompletno\uc0\u347 \u263  porozumienia; nadrz\u281 dny j\u281 zyk. Niniejsza Licencja stanowi ca\u322 o\u347 \u263  porozumienia pomi\u281 dzy stronami, dotycz\u261 cego u\u380 ycia niniejszego Oprogramowania Apple i zast\u281 puje wszystkie wcze\u347 niejsze i obecne porozumienia dotycz\u261 ce przedmiotu.  \u379 adne poprawki ani modyfikacje niniejszej Licencji nie b\u281 d\u261  wi\u261 \u380 \u261 ce, o ile nie zostan\u261  sporz\u261 dzone na pi\u347 mie i podpisane przez Apple. Jakiekolwiek t\u322 umaczenie niniejszej Licencji mo\u380 e by\u263  dokonane wy\u322 \u261 cznie na potrzeby lokalne. W przypadku niezgodno\u347 ci pomi\u281 dzy wersj\u261  angielsk\u261  i nieangielsk\u261 , decyduj\u261 ca jest wersja angielska niniejszej Licencji.\
\

\b 14. Wymienienie firm trzecich. 
\b0 \
A. Cz\uc0\u281 \u347 \u263  Oprogramowania Apple wykorzystuje lub zawiera oprogramowanie firm trzecich i inne materia\u322 y chronione prawem autorskim. Potwierdzenia, licencje i wyrzeczenia si\u281  dla tych materia\u322 \'f3w s\u261  zawarte w dokumentacji elektronicznej \'84online\'94 dla Oprogramowania Apple i u\u380 ywanie tych materia\u322 \'f3w podlega odpowiednim warunkom.\
\
B. Niekt\'f3re biblioteki oprogramowania i inne oprogramowanie firm trzecich w\uc0\u322 \u97 \u808 czone do Oprogramowania Apple jest oprogramowaniem bezp\u322 atnym i licencjonowanym na warunkach GNU General Public License (GPL) lub GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), odpowiednio do przypadku. U\u122 \u775 ytkownik mo\u122 \u775 e uzyska\u99 \u769  kompletn\u97 \u808 , czyteln\u97 \u808  dla maszyny kopi\u101 \u808  kodu \u122 \u769 r\'f3d\u322 owego dla takiego bezp\u322 atnego oprogramowania na warunkach okre\u115 \u769 lonych w GPL lub LGPL, odpowiednio do przypadku, bez op\u322 aty z wyj\u97 \u808 tkiem koszt\'f3w no\u115 \u769 nika, transportu i obs\u322 ugi po z\u322 o\u122 \u775 eniu pisemnej pro\u115 \u769 by do Apple. Oprogramowanie GPL/LGPL jest dystrybuowane w nadziei, \u122 \u775 e b\u101 \u808 dzie przydatne, ale BEZ \u90 \u775 ADNEJ GWARANCJI, nawet bez domniemanej gwarancji HANDLOWEJ lub PRZYDATNO\u83 \u769 CI DO OKRE\u83 \u769 LONEGO CELU.  Kopia GPL i LGPL jest do\u322 \u97 \u808 czona do Oprogramowania Apple.\
\
C. Oprogramowanie Apple zawiera okre\uc0\u347 lone oprogramowanie licencjonowane w ramach IBM Public License Version 1.0 (IPL) lub Common Public License Version 1.0 (CPL). Kopi\u281  kodu \u378 r\'f3d\u322 owego dla oprogramowania obj\u281 tego licencj\u261  IPL i CPL mo\u380 na znale\u378 \u263  w zbiorach Otwartego oprogramowania firmy Apple. Informacje o mo\u122 \u775 liwo\u115 \u769 ci uzyskania kodu \u122 \u769 r\'f3d\u322 owego znajduj\u97 \u808  si\u101 \u808  na stronie Open Source firmy Apple (http://www.opensource.apple.com/). OPROGRAMOWANIE IPL I CPL JEST DOSTARCZANE NA ZASADZIE \'84JAKIE JEST\'94 (\'84AS IS\'94), BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ZAR\'d3WNO WYRA\u379 ONEJ WPROST, JAK TE\u379  DOMNIEMANEJ, W TYM, BEZ OGRANICZE\u323 , \u379 ADNEJ GWARANCJI TYTU\u321 U, NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH, HANDLOWYCH LUB PRZYDATNO\u346 CI DO OKRE\u346 LONEGO CELU.  ZAR\'d3WNO APPLE, IBM ANI JAKIKOLWIEK INNY DOSTAWCA OPROGRAMOWANIA IPL I CPL NIE B\u280 DZIE PONOSI\u321  \u379 ADNEJ ODPOWIEDZIALNO\u346 CI ZA BEZPO\u346 REDNIE, PO\u346 REDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYK\u321 ADOWE LUB WYNIKOWE USZKODZENIA (W TYM, BEZ OGRANICZE\u323 , UTRAT\u280  ZYSKU), W JAKIKOLWIEK SPOS\'d3B SPOWODOWANE I NA PODSTAWIE TEORII O ODPOWIEDZIALNO\u346 CI, ZAR\'d3WNO W KONTRAKCIE, BEZPO\u346 REDNIEJ ODPOWIEDZIALNO\u346 CI LUB W WYNIKU NARUSZENIA PRAWA CYWILNEGO (W TYM PRZEZ ZANIEDBANIE LUB W INNY SPOS\'d3B) POWSTA\u321 E W JAKIKOLWIEK SPOS\'d3B Z U\u379 YWANIA LUB ROZPROWADZANIA OPROGRAMOWANIA IPL I CPL LUB STOSOWANIA PRAW PRZYDZIELONYCH PONI\u379 EJ, NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA O MO\u379 LIWO\u346 CI POWSTANIA TAKICH USZKODZE\u323 .\
\
D. Uwagi dotycz\uc0\u261 ce MPEG-2. W zakresie zwi\u261 zanym z funkcjonalno\u347 ci\u261  MPEG-2 Oprogramowania Apple maj\u261  zastosowanie nast\u281 puj\u261 ce postanowienia:  WSZELKIE U\u379 YCIE TEGO PRODUKTU W CELU INNYM NI\u379  PRYWATNY W SPOS\'d3B ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG-2 W ZAKRESIE KODOWANIA INFORMACJI WIDEO DLA OPAKOWANYCH NO\u346 NIK\'d3W, JEST KATEGORYCZNIE ZABRONIONE BEZ LICENCJI OKRE\u346 LONEJ PRZEZ ODPOWIEDNIE PATENTY DOTYCZ\u260 CE MPEG-2. LICENCJA TA JEST DOST\u280 PNA W MPEG LA, L.L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.\
\
E. U\uc0\u380 ywanie MPEG-4. Niniejszy produkt jest licencjonowany na podstawie MPEG-4 Systems Patent Portfolio License do kodowania informacji zgodnie ze standardem MPEG-4, z wyj\u261 tkiem przypadk\'f3w, w kt\'f3rych dla kodowania wymagane s\u261  dodatkowe licencje i op\u322 aty za honoraria autorskie zwi\u261 zane z (i) danymi przechowywanymi lub powielanymi na fizycznym no\u347 niku, dla kt\'f3rych obowi\u261 zuj\u261  op\u322 aty za tytu\u322  na podstawie prawa w\u322 asno\u347 ci do tytu\u322 u i/lub (ii) danych, dla kt\'f3rych obowi\u261 zuj\u261  op\u322 aty za tytu\u322  na podstawie prawa w\u322 asno\u347 ci do tytu\u322 u i kt\'f3re s\u261  przenoszone na u\u380 ytkownika ko\u324 cowego w celu sta\u322 ego przechowywania lub u\u380 ytku. Dodatkowe licencje mo\u380 na uzyska\u263  w MPEG LA, LLC. Wi\u281 cej informacji mo\u380 na znale\u378 \u263  na stronie http://www.mpegla.com.\
\
Ten produkt jest licencjonowany na podstawie MPEG-4 Visual Patent Portfolio License do u\uc0\u122 \u775 ytku prywatnego w celach niehandlowych do (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem MPEG-4 Visual Standard (\'84MPEG-4 Video\'94) i/lub do (ii) dekodowania MPEG-4 wideo, kt\'f3re zosta\u322 o zakodowane przez konsumenta w wyniku prywatnej i niehandlowej dzia\u322 alno\u115 \u769 ci i/lub zosta\u322 o uzyskane od dostawcy wideo z licencj\u97 \u808  MPEG LA na dostarczanie MPEG-4 wideo. \u379 adna licencja nie jest przyznana, ani te\u380  nie mo\u380 e by\u263  domniemana dla jakiegokolwiek innego u\u380 ycia. \
\
Dodatkowe informacje dotycz\uc0\u261 ce mi\u281 dzy innymi zastosowa\u324  promocyjnych, wewn\u281 trznych i handlowych oraz licencjonowania mog\u261  by\u263  uzyskane w MPEG LA, LLC. Patrz http: //www.mpegla.com. Cz\u281 sto zadawane pytania zwi\u261 zane z op\u322 atami za licencje MPEG LA Visual Patent Portfolio License mo\u380 na znale\u378 \u263  na stronie www.apple.com/mpeg4 lub www.apple.com/ quicktime/products/qt/faq.html.\
\
F. Uwaga H.264/AVC.  W zakresie funkcjonalno\uc0\u347 ci kodowania i/lub dekodowania AVC Oprogramowania Apple oraz w zwi\u261 zku z tym, \u380 e komercyjne wykorzystanie H.264/AVC wymaga dodatkowej licencji maj\u261  zastosowanie nast\u281 puj\u261 ce postanowienia: FUNKCJONALNO\u346 \u262  AVC ZAWARTA W NINIEJSZYM PRODUKCIE MO\u379 E BY\u262  WYKORZYSTYWANA WY\u321 \u260 CZNIE W CELACH PRYWATNYCH I NIEKOMERCYJNYCH DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC (\'84AVC VIDEO\'94) I/LUB (ii) DEKODOWANIA AVC WIDEO, KT\'d3RE BY\u321 O ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W WYNIKU PRYWATNEJ I NIEHANDLOWEJ DZIA\u321 ALNO\u346 CI I/LUB ZOSTA\u321 O UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO Z LICENCJ\u260  NA DOSTARCZANIE AVC VIDEO. INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I LICENCJI MO\u379 NA UZYSKA\u262  W MPEG LA L.L.C. PATRZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM. \
\
G. Uwaga AMR. Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR (ang. Adaptive Multi-Rate) w niniejszym produkcie nie obejmuje wykonywania telefonicznych po\uc0\u322 \u261 cze\u324  g\u322 osowych przez telefony kom\'f3rkowe ani \u380 adnego innego u\u380 ycia w produktach telefonicznych zbudowanych na architekturze QuickTime dla platformy Windows. Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR w niniejszym produkcie nie obejmuje r\'f3wnie\u380  u\u380 ycia w infrastrukturze komunikacji telefonii kom\'f3rkowej, w tym w stacjach bazowych, sterownikach stacji bazowych, sterownikach sieci radiowej, centralach prze\u322 \u261 czaj\u261 cych do i z sieci publicznych.\
\
H. Uwaga FAA. Dane Aircraft Situation Display i National Airspace System Status Information (og\'f3lnie nazywane \'84Flight Data\'94) wy\uc0\u115 \u769 wietlane przy u\u122 \u775 yciu Oprogramowania Apple s\u97 \u808  generowane przez Federal Aviation Administration. U\u122 \u775 ytkownik zobowi\u97 \u808 zuje si\u101 \u808 , \u122 \u775 e nie b\u101 \u808 dzie dystrybuowa\u99 \u769  danych Flight Data bez wcze\u115 \u769 niejszej i pisemnej zgody FAA. FAA i Apple nie udzielaj\u97 \u808  \u122 \u775 adnych gwarancji, wyra\u122 \u775 onych bezpo\u115 \u769 rednio lub domniemanych (w tym domniemanych gwarancji handlowych i przydatno\u115 \u769 ci do okre\u115 \u769 lonego celu), dotycz\u97 \u808 cych u\u122 \u775 ycia i dok\u322 adno\u115 \u769 ci danych Flight Data. U\u122 \u775 ytkownik akceptuje, \u122 \u775 e FAA i Apple nie b\u101 \u808 d\u97 \u808  odpowiedzialne, razem lub indywidualnie, za straty, uszkodzenia, roszczenia, k\u322 opoty, wydatki lub kary oraz za po\u115 \u769 rednie, specjalne, wt\'f3rne, przypadkowe lub wynikowe uszkodzenia wywodz\u97 \u808 ce si\u101 \u808  z u\u122 \u775 ycia danych Flight Data. Oprogramowanie Apple nie jest sponsorowane lub popierane przez FAA. FAA nie odpowiada za techniczne lub systemowe problemy, a u\u122 \u775 ytkownik nie powinien kontaktowa\u99 \u769  si\u101 \u808  z FAA w sprawie takich problem\'f3w lub w zwi\u97 \u808 zku z operacyjnymi kwestiami ruchu powietrznego.\
\
I. U\uc0\u380 ycie profili kolor\'f3w firmy Adobe. U\u380 ytkownik mo\u380 e u\u380 ywa\u263  Profili kolor\'f3w firmy Adobe do\u322 \u261 czonych do Oprogramowania Apple zgodnie z niniejsz\u261  Licencj\u261 , jednak firma Adobe nie jest zobowi\u261 zana do zapewnienia jakiegokolwiek wsparcia dla Profili kolor\'f3w w ramach tego porozumienia, w tym dostarczania uaktualnie\u324  przysz\u322 ych wersji Profili lub innych rzeczy. Dodatkowo do postanowie\u324  cz\u281 \u347 ci 7 i 8 powy\u380 ej, W \u379 ADNYM PRZYPADKU FIRMA ADOBE NIE B\u280 DZIE ODPOWIADA\u321 A PRZED U\u379 YTKOWNIKIEM ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA, ROSZCZENIA LUB PONIESIONE KOSZTY.  Oprogramowanie Profile kolor\'f3w firmy Adobe dystrybuowane z Oprogramowaniem Apple dost\u281 pne jest tak\u380 e do pobrania z witryny firmy  Adobe pod adresem www.adobe.com.\
\
EA0390\
Rev. 8-14-07}]]></license>
    <readme file='SUDescription.html'/>
    <choices-outline ui='SoftwareUpdate'>
        <line choice='su'/>
    </choices-outline>
    <choices-outline>
        <line choice='manual'/>
    </choices-outline>
    <choice id='su' suDisabledGroupID='MacOSXUpdCombo10.5.8'>
        <pkg-ref id='auto' auth='Root' onConclusion='RequireRestart'>MacOSXUpdCombo10.5.8.pkg</pkg-ref>
    </choice>
    <choice id='manual' title='SU_TITLE'>
        <pkg-ref id='manual' auth='Root' onConclusion='RequireRestart'>MacOSXUpdCombo10.5.8.pkg</pkg-ref>
    </choice>
    <choice id='su' title='SU_TITLE'/>
    <choice id='su' versStr='SU_VERS'/>
    <choice id='su' description='SU_DESCRIPTION' description-mime-type='text/html'/>
    <choice id='su' secondaryDescription='SU_SERVERCOMMENT'/>
    <choice id='su' visible="needsCombo() &amp;&amp; !checkAlreadyInstalled() &amp;&amp; !isServer()"/>
    <volume-check script='volumeCheck()'/>
    <installation-check script='installationCheck()'/>
    <script>

		function installationCheck() {		
			if (system.compareVersions(system.version.ProductVersion, '10.6') >= 0) {
				my.result.type = 'Fatal';
	            my.result.message = system.localizedString('ERROR_BOOT_LEOPARD');
	            return false;
			}
			
			return true;
		}

        function volumeCheck()
        {
            if (system.env.OS_INSTALL == 1) {
                return true;
            }
            
            if (commonRequirements()) {
                return true;
            }
            
            my.result.type = 'Fatal';
            my.result.message = system.localizedString('ERROR_INSTALL');
            return false;
        }

		function needsCombo()
		{
 			if((system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductVersion, '10.5') != -1)
                &amp;&amp; (system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductVersion, '10.5.7')) == -1) {
                return(true);
			}
 			return(false);
        }
        
        function commonRequirements()
        {
			try {
            	// 10.5.0 through 10.5.5
            	if(-1 == system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductVersion, '10.5')) {
                	return false;
				}
				
            	if(1 == system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductVersion, '10.5.8')) {
					return false;
				}
				
				if (0 == system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductVersion, '10.5')) {
					// Block build versions less than 581
					if(-1 == system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductBuildVersion.substring(2), '581')) {
						return false;
					}
				}
				if (0 == system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductVersion, '10.5.8')) {
					if(-1 != system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductBuildVersion.substring(2), '2000')) {
						return false;
					}
				}
				
				if (hasTier3()) {
					return false;
				}
				
				if (isServer()) {
					return false;
				}
				
            }
            catch(err) { return false; }

            return true;
        }

	    function hasTier3()
	    {
	        return (system.files.fileExistsAtPath(my.target.mountpoint + "/var/db/.AppleTier3Language"));
	    }

        // for SU
        function checkAlreadyInstalled()
        {
			if(0 == system.compareVersions(my.target.systemVersion.ProductVersion, '10.5.8')) {
				return true;
			}
			
			return false;
		}
		
		function isServer() {
			if(!my.target['systemVersion'].isServer){
				return false;
			}
          	return true;
        }
		
    </script>
    <localization>
        <strings language="pl"><![CDATA["SU_TITLE" = "Połączone uaktualnienie systemu Mac OS X";
"SU_VERS" = "10.5.8";
"SU_SERVERCOMMENT" = "Dla komputerów klienckich";

"SU_DESCRIPTION"='<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
  <title></title>
  <style type="text/css">
	body {font: 11.0px Lucida Grande;}
    p {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;}
  </style>
</head>
<body>
<p>Uaktualnienie 10.5.8 jest zalecane dla wszystkich użytkowników systemu Mac OS X Leopard i zawiera ogólne poprawki zwiększające stabilność, zgodność i bezpieczeństwo tego Maca, a także rozwiązuje konkretne problemy:</p>
<p><ul>
<li>dotyczące zgodności i niezawodności podczas przyłączania do sieci AirPort,</li>
<li>brak określonych rozdzielczości monitora na liście w preferencjach systemowych,</li>
<li>mogące wpływać na niezawodność połączeń Bluetooth.</li>
</ul></p>
<p>Szczegółowe informacje o tym uaktualnieniu można znaleźć pod adresem: <a href="http://support.apple.com/kb/HT3606?viewlocale=pl_PL">http://support.apple.com/kb/HT3606</a>.</p>
<p>Szczegółowe informacje o zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: <a href="http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL">http://support.apple.com/kb/HT1222</a>.</p>
</body>
</html>
';
]]></strings>
    </localization>

	<pkg-ref id='auto' installKBytes='2537078' version='1.0.1.1191932192'/>
	<pkg-ref id='manual' installKBytes='2537078' version='1.0.1.1191932192'/>
</installer-gui-script>
