このアップデートには、Intel プロセッサ搭載 Xserve の LOM（Lights-Out Management）環境への変更が含まれています。このアップデートは、セキュリティの問題に対処し、Xserve の監視および管理機能の信頼性を向上させます。すべての Intel プロセッサ搭載 Xserve システムにこのアップデートを強くお勧めします。

Xserve Lights-Out Management ファームウェア・アップデート 1.0 アプリケーションは、選択したボリュームの“/アプリケーション/サーバ”フォルダにインストールされます。その後、ファームウェア・アップデート・アプリケーションを実行して、Xserve をアップデートする必要があります。アップデートは、対象となる Xserve の Finder からアプリケーションとして実行することもできますし、コマンドラインからリモートで実行することができます。

詳しくは、ファームウェア・アップデート・アプリケーションに表示される説明を参照するか、アップルのサポート Web サイト http://www.info.apple.com/kbnum/n305367-ja を参照してください。